mardi 10 mar. 2009

Beusenot

"Quel beusenot celui-la !"
Cela ne sonne pas comme quelque chose de très sympathique, n'est-ce-pas ?
Effectivemment... "beusenot", en patois bourguignon, signifie "niais". C'est le Dictionnaire du français régional de Bourgogne, de Gérard Taverdet, qui le dit. Et ma reum aussi.

mardi 13 janv. 2009

Boniment

D'après le Grand Robert (waouh) : Propos débité pour convaincre et attirer la clientèle.
Plus spécifiquement, cette fois d'après le Dictionnaire de la Langue du Théâtre (re-waouh) : Courte intervention de la part de l'aboyeur pour faire entrer les spectateurs dans une baraque, dans un entresort (l'on y rentre et l'on en sort). Dans le cadre des théâtres de la Foire, on appelle parade ou bagatelle à la porte le boniment du bonimenteur ou bonisseur. Dans les théâtre en dur, on peut aussi dire un prologue.
Pour ceux à qui certains mots de cette seconde définition échapperait (je suis passée par là...), je les incite à consulter plus en détail le Dictionnaire de la Langue du Théâtre, ouvrage disponible dans toute bonne bibliothèque. Je m'y suis longuement plongée cet après-midi...

mercredi 24 déc. 2008

Tautologie

Définition du Petit Robert :
1. Vice logique consistant à présenter, comme ayant un sens différent, une proposition dont le prédicat ne dit rien de plus que le sujet. Répétition inutile de la même idée sous une autre forme.
2. (XXe) Proposition complexe qui reste vraie en vertu de sa forme seule, quelle que soit la valeur de vérité des propositions qui la composent.
Exemple : Un sou est un sou.

En tous les cas, ne pas confondre une tautologie avec une totologie, autrement dit, une blague à Toto.
...
D'accord, je sors. Mais avant, une p'tite blague de circonstance :

C'est Toto qui écrit au Père Noël :
"Cher Père Noël, je voudrais acheter une super console de jeux vidéo qui coûte 100 euros. Mon papa et ma maman ne peuvent pas me les donner, parce que, mon papa, il est au chômage, et que ma maman, elle est malade. Alors je voudrais que tu m'envoies les sous. Cher Père Noël, merci d'avance. Signé : Toto"
Il met la lettre dans une enveloppe sur laquelle il inscrit en guise d'adresse ces simples mots "Père Noël". La lettre arrive au bureau de poste. Une jeune postière ouvre l'enveloppe et lit la lettre. Émue par cet enfant malheureux, elle fait une quête auprès de ses collègues et parvient à réunir 70 euros. Elle envoie la somme à Toto par courrier. Lorsque celui-ci reçoit la lettre du Père Noël, il s'empresse de lui répondre :
"Cher Père Noël, excuse-moi, c'est encore Toto. Je te remercie beaucoup pour l'argent que tu m'as envoyé. Mais je dois te dire qu'il manquait 30 euros dans l'enveloppe. Je suis sûr que c'est encore un coup de ces salauds de postiers !"

jeudi 23 oct. 2008

Miasme

Définition du Petit Robert :
1. Emanation à laquelle on attribuait les maladies infectieuses et les épidémies avant les découvertes pasteuriennes. "Ces eaux s'amassent, croupissent et, se résolvat par l'évaporation, remplissent l'atmosphère de miasmes pestilentiels" (Gautier)
2. Gaz putride, privenant de substances végétales et animals en décomposition. Exemple : Miasmes des marais.

Ce qui est sûr, c'est que ces jours-ci, je cultive mes propres miasmes. 3615 Code Qui n'en veut.

vendredi 18 juil. 2008

Voyage, voyage


Ce qui est bien avec le métier de comédien, ce sont les voyages. Il est vrai que, personnellement, je ne suis guère allée au-delà des limites de la région Ile-de-France. Mais tout de même. Hier et aujourd’hui, dans le cadre d’un tournage de court-métrage, j’ai visité Cergy, Pontoise, Jouy-le-Moutier… et son cimetière, lequel comprend un columbarium.
Hum...
Et bien sachez qu'un columbarium est un édifice où l’on place les urnes cinéraires.
Dixit le Petit Robert.
Waouh.

samedi 17 mai 2008

Etiologique

Karl Valentin occupe mes journées et une partie de mes nuits... Quoiqu'il en soit, ce n'est pas une raison pour laisser de côté le Théâtre de Bob. La lecture d'un recueil de contes (un de plus... :-) ) m'a récemment appris qu'au début du XXème siècle, un finnois nommé Antti Aarne créa la notion de conte-type et s'attela à la mise en forme d'une classification des contes. Son œuvre fut complétée par un américain du nom de Stith Thompson. Plus tard, leur travail fut adapté au domaine français par Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze. En me documentant sur le sujet, j'ai rencontré l'expression "conte étiologique". Ah. Mais encore ? Et bien, voilà ce que dit Wikipédia :

"On parle de conte étiologique lorsqu'une histoire, orale ou écrite, a pour but de donner une explication imagée à un phénomène ou une situation dont on ne maîtrise pas l'origine. Par exemple : Pourquoi les chiens n'aiment-ils pas les chats ?"

Au sens premier, l'étiologie est la recherche des causes d'une maladie (dixit le Petit Robert).

Et bé voilà. C'était pas compliqué.

mercredi 05 mar. 2008

Penspinning

Lu ce matin dans une petite annonce :
"Pour long-métrage LOL, nous recherchons de toute urgence :
- 1 jeune homme (16-18 ans) pratiquant le penspinning, à savoir qui sait parfaitement faire tourner un stylo d'une main, et disponible plusieurs journées à partir de fin février."
Lecteur, toi qui, au lycée, tuait le temps en faisant tourner ton stylo d'une main, saches que tu pratiquais le penspinning !... :-)

mercredi 16 janv. 2008

Obombrer

A la page 85 du livre Le rire de l'ogre de Pierre Péju :
"Vêtu de cette immense blouse qui descend sur ses bottes, Lafontaine se redresse, ange guetté par la mélancolie qui veut se croire encore capable d'obombrer de ses ailes quelques vies minuscules."
Obombrer ?
Couvrir d'ombre (Petit Robert 2003).
Ah... bah oui...

mardi 08 janv. 2008

Fabophile

Nom donné au collectionneur de fèves de galette des rois.
Un mot de circonstance... :-)
Il semble que le mot favophile puisse également être utiliser. Mais comme ce sont bien les fabophiles et non les favophiles qui ont fondé une association, je trouve plus logique d'en rester au mot fabophile. Voilà !

mercredi 26 déc. 2007

Oblatif

Certes, c'est Noël. Et bientôt le jour de l'an. Mais ne nous relâchons pas. Un peu de culture donc... :-) Aujourd'hui, penchons-nous sur le mot "oblatif", croisé à plusieurs reprises sous la plume de Roland Barthes qui aime beaucoup l'appliquer aux tragédies raciniennes.

Oblatif : qui s'offre à satisfaire les besoins d'autrui au détriment des siens propres.

Exemple de tragédie racinienne oblative : Mithridate (car le personnage du même nom accorde à son fils Xipharès la main de celle qui devait devenir sa propre femme, et ce juste avant de mourir, ce qui, avouons-le, ne coûte donc pas grand chose à ce petit joueur de Mithridate).

Merci le Petit Robert !

jeudi 20 déc. 2007

Caner

Familièrement : Reculer devant le danger ou la difficulté.
Argot : S'enfuir (jouer des cannes) et au sens figurer : mourir. Exemple : Il est cané.
Comme moi hier soir après mes auditions... Hé, hé...

PS : Merci le Petit Robert 2003 !

lundi 05 nov. 2007

Olifant

"Ce fut une étrange bataille. Dix mille ennemis aveuglés s'en furent combattre à plat ventre l'eau du fleuve à grands coups d'épée. Le soir même on signa la paix. Le jeune garde, triomphant, précédé de cent olifants vint porter au roi la nouvelle."
Extrait de Père Long-Nez, conte tiré du recueil d'Henri Gougaud intitulé L'arbre d'amour et de sagesse

Certes. Mais encore ?
J'y viens... :-)
Le billet d'aujourd'hui est consacré au mot olifant, lequel désigne un "cor d'ivoire, taillé dans une défense d'éléphant, dont les chevaliers se servaient à la guerre ou à la chasse". Le plus connu étant sans aucun doute celui de Roland. Voilà !

dimanche 14 oct. 2007

Germanopratin

Parfois, on croise plusieurs fois un mot inconnu avant de se décider à en chercher le sens précis. En tous les cas, moi, cela m'arrive... :-) Et cela aura notamment été le cas avec le mot "germanopratin". Rien dans le Petit Robert. Grrr... Je me tourne vers Internet... Et c'est finalement le dictionnaire de Wikipédia (le wiktionary) qui me donne la clé de l'énigme :
Germanopratin : "Relatif au quartier parisien de Saint-Germain-des-Prés."
Et bé voilà.

mercredi 26 sept. 2007

Cahier de mots version blog !



Voici un blog que j'ai découvert pendant l'été alors qu'il était en sommeil. Son activité semblant redémarrer, il est temps d'en parler. Car tout de même, un blog qui a pour raison d'être l'art du cahier de mot, ce n'est pas rien. Il ne peut que recevoir toute mon admiration. Bonne lecture !

jeudi 16 août 2007

Uchronie

Hier, Olivier et moi avons eu une discussion très profonde (!...) sur les différentes branches de la science-fiction. Si, si. Ce qui a été l'occasion d'aborder la notion d'uchronie. Chose incroyable mais vraie, ce mot n'est pas dans le Petit Robert... Mais où va-t-on ?! Voici ce que j'ai pu trouver sur le site Wikipédia :

« Récit se déroulant dans un monde en tout point similaire au nôtre jusqu’à un certain évènement, qui, lui, diffère de ce qui s’est produit tel que nous le connaissons. C’est ce qu’on appellera, par la suite, évènement divergent. Ce récit devra, par ailleurs, s’intéresser de manière substantielle à cette nouvelle Histoire. »

Un petit exemple : Le Maître du Haut Château de Philip K. Dick (et si l'Allemagne et le Japon avaient gagné la Seconde Guerre mondiale ?)
Et pour en savoir plus, un p'tit article de Wikipédia. Et un deuxième, tiens.

- page 2 de 3 -