mardi 07 août 2007

Coquecigrue

La coquecigrue est un oiseau bizarre, burlesque, fait de la réunion - comme son nom l'indique - d'un coq, d'une cigogne et d'une grue. D'où son sens aussi de chimère, de projet absurde et loufoque. Regarder voler les coquecigrues, c'est se faire des illusions. Attendre les coquecigrues, c'est espérer contre toute logique. Dans une acceptation littéraire ancienne, une coquecigrue est une baliverne, une obesrvation ou une reflexion pas très sérieuse, hors du temps, inactuelle.
(...) Le jour où les poules auront des dents est la version commune de Quand les coquecigrues voleront en escadrilles.

Source : 100 mots à sauver de Bernard Pivot.

samedi 09 juin 2007

Carabistouille

Pour une fois, je n'ai pas croisé ce mot au cours de mes lectures. Par contre, un de mes profs l'a utilisé en cours d'interprétation. C'était à propos du Menteur de Corneille. Ne m'en demandez pas plus... :-)
Voilà ce que nous en dit le dictionnaire Larousse de l'argot et du français populaire :

n.f. - ETYM : belgicisme - Sottise, petite escroquerie.

C'est tout pour aujourd'hui... :-)

dimanche 03 juin 2007

Palimpseste

La lecture du Télérama m'oblige régulièrement à consulter un dictionnaire... A ma décharge, croiser des mots tels que "palimpseste" au détour d'un article n'est pas ce qu'il y a de plus courant... :-)
Le Petit Robert 1993 nous dit qu'un "palimpseste" est un "parchemin manuscrit dont on a effacé la première écriture pour pouvoir écrire un nouveau texte".
Et il nous donne même un exemple d'utilisation de ce mot au sens figuré : "L'immense et compliqué palimpseste de la mémoire" (extrait des Paradis artificiels de Charles Baudelaire).
Merci le Petit Robert.
Je retourne à ma lecture...

lundi 19 mar. 2007

Soyons graveleux

Lu dans un article publié dans Le Monde 2 daté du 17 mars et consacré au tout jeune et très féminin groupe de rock Plasticines :
"Autrefois, on massacrait les cordes d'une guitare électrique pour empapaouter le monde, aujourd'hui, c'est pour faire plaisir à ses parents, fans des Stones et de Téléphone..."
Empapaouter... Ce terme ne m'est pas inconnu, mais quant à en connaître la définition exacte... Voilà une excellente occasion d'utiliser mon grand dictionnaire argot et français populaire (édité par Larousse, M'sieurs, Dames).
Empapaouter ou empapahouter - v.t. : Sodomiser. ETYM - Formation plaisante, à partir sans doute de empaffer, avec une pseudo-suffixation évoquant une peuplade imaginaire (cf. aller se faire voir chez les...) - 1894.
Ah oui. Tout de même.
Et donc... empapaouté... enculé... hum... logique...
Donc, la prochaine fois que vous souhaitez insulter quelqu'un, privilégiez empapaouté à enculé. Cela aura le même sens, mais ainsi, vous aurez le temps de vous éclipser avant que l'insulté ne riposte.
Soyons graveleux, mais prudents.

dimanche 11 mar. 2007

Puîné

Lire des contes permet d'apprendre de nouveaux mots. La preuve avec la conclusion des Aventures de Yann Baz-Houarn, conte extrait de l'ouvrage Contes populaires de toutes les Bretagne :
"Les trois princesses l'attendaient avec impatience. Quand elles l'aperçurent, elles s'écrièrent, transportées de joie :
- Nous voici définitivement sauvées à présent ! Que notre libérateur choisisse pour sa femme celle qu'il préférera de nous trois.
Yann était quelque peu embarrassé. Mais il décida et choisit l'aînée. Or, quelques temps plus tard, la puînée, par jalousie, tua sa sœur et Yann l'épousa. Mais la cadette tua aussi celle-ci. Elle voulait épouser Yann, mais Yann refusa. Il quitta le château pour aller faire pénitence, sous un grand rocher, au milieu d'un bois. Il y vécut et y mourut comme un saint."
Hum... puînée... Voyons voir ce qu'en dit le Petit Robert :
Puîné, ée : adj. et n. - mil. XIIe puisné ; de puis et de - VIEILLI Cadet. Ma sœur puînée. - CONTR. Aîné.
Désormais, lorsque l'on me demandera si j'ai des frères et sœurs, je pourrai dire que j'ai un frère puîné. Cela fera son petit effet...

mardi 27 fév. 2007

Manducateur

Et revoilà le Petit Robert (édition 2003)... :-)

Manducation : n. f. - 1531 ; bas lat. manducatio, de manducare "manger" - (1793) PHYSIOL. Action de manger, ensemble des opérations mécaniques antérieures à la digestion (préhension, mastication, insalivation, déglutition).
Ceci étant posé, on peut en déduire que l'appareil manducateur est constitué de l'ensemble des éléments permettant la manducation (!), à savoir :
1. L'articulation tempo-mandibulaire (ATM)
2. L'appareil dentaire
3. L'appareil neuromusculaire de la sphère maxillo-faciale (muscles masticateurs)

Tout ce blabla pour en arriver à ceci :
SADAM : Syndrome Algo Dysfonctionnel de l'Appareil Manducateur. Sympa, non ? Parlez-en à Olivier...

dimanche 24 déc. 2006

Agape

Voilà un mot de circonstance en cette période de fêtes...
Etant toujours à Saint-Romain-au-Mont-d'Or, près de Lyon, c'est le dictionnaire en ligne XMLittré V1.3 qui me servira une nouvelle fois de source pour la définition :
"Repas que les premiers chrétiens faisaient en commun. Terme grec signifiant amour, amitié."

mercredi 29 nov. 2006

Réminiscence

J'ai beau chercher, je ne parviens pas à me souvenir quand j'ai entendu ce mot pour la première fois. Mais je suis certaine que c'était pendant mes années de lycée. En tous les cas, je suis certaine de l'avoir tout de suite aimée...
Mais quel est donc ce mot qui ressurgit aujourd'hui ?
Suspens...
...
Il s'agit de "pénultième".
...
Définition du Petit Robert 2003 : adj. et n. f. - DIDACT. Avant-dernier. - LING. Avant-dernière syllabe. Exemple : Mot grec qui porte l'accent tonique sur la pénultième. La pénultième et l'antépénultième.
...
Aurais-je entendu ce mot pendant mes cours de grec ? Possible... (Je tiens à préciser, non sans une pointe d'orgueil, que j'ai fait du grec pendant toutes mes années de collège et de lycée)
En tous les cas, je vous assure que "pénultième" est tout ce qu'il ya de plus aisé à caser en société. Contrairement peut-être à "cacochyme" et "valétudinaire"... :-)

PS : DIDACT. : didactique : mot ou emploi qui n'existe que dans la langue savante (ouvrage pédagogique, etc.) et non dans la langue parlée ordinaire.

dimanche 19 nov. 2006

Cacochyme ou... Valétudinaire ?

Non, je n'ai pas profité du week-end pour regarder l'intégrale de "Caméra Café". Mais il est vrai que je les ai entendus dans un des sketchs de cette série... Il y a déjà un petit bout de temps de cela. Et comme j'en aime les sonorités, je me suis dit qu'ils avaient, l'un et l'autre, leur place dans mon cahier de mots...

Cacochyme :
D'une constitution débile, d'une santé déficiente. Synonyme : maladif, valétudinaire. Exemple : Vieillard cacochyme. Contraire : vigoureux, valide.

Valétudinaire :
Dont la santé précaire est souvent altérée. Synonyme : Egrotant, maladif. Exemple : Vieillard valétudinaire.

(Ces deux définitions sont tirées de l'édition 2003 du Petit Robert)

dimanche 12 nov. 2006

Toupiller

Toupiller, toupiller, toupiller... J'aime beaucoup ce mot que j'ai découvert en (re-)lisant le Barbier de Séville de Beaumarchais. Ce sera donc le premier mot de mon cahier de mots.

Définition tirée du dictionnaire en ligne XMLittré v1.3 (je suis toujours à Saint-Romain... donc je n'ai pas mon Petit Robert sous la main...) :
1° Tournoyer comme une toupie (sens propre qui n'est pas usité).
2° Fig. et familièrement, en parlant des personnes, ne faire qu'aller et venir dans une maison.
"Je vais, je viens, je toupille, et, sitôt que je m'assieds, mes pauvres jambes..." Beaumarchais - Le Barbier de Séville (acte III, scène 4).

page 3 de 3 -